불교 성전 - 303

 

불교 성전

제5편 조사 어록

 

제4장 참선에 대한 경책

 

고양이 쥐잡듯이

 

참선할 때는 죽기를 두려워 말고 살기도 바라지 말라.

살기만 하고 죽지 못할까 걱정해야 한다.     진실로

*의정(疑情)과 더불어 한곳에 매여 있기만 하면 거친

환경은 쫓지 않아도 저절로 물러갈 것이요,   망녕된

마음은 맑히기를 힘쓰지 않아도 스스로 맑아질 것이다.

육근(六根)의 문턱이 자연히 텅 비고 넓어져 손만 들면

곧 잡히고 부르면 즉시 대답하는데 어찌 살지 못할 것을

걱정할 것인가.

 

화두를 들 때는 반드시 화두가 뚜렷하고 분명해야 한다.

마치 고양이가 쥐를 잡을 때와 같이 해야 한다. 

그렇지 않으면 귀신굴에 주저앉아 혼혼 침침(昏昏 沈沈)

하여 일생을 허송하게 될 것이니 무슨 이익이 있겠는가.

고양이가 쥐를 잡을 때는 두 눈을 부릅뜨고 네 다리를

딱 버리고,  어떻게 하면 쥐를 잡아 먹을까만을 생각한다.

비록 곁에 닭이나 개가 있더라도 눈 한번 팔지 않는다.

참선하는 사람도 이와 같이 분연히 이 도리를 밝히고야

말겠다 하고,  어떠한 역경이 닥쳐 오더라도 한 생각도

움직이지 말아야 한다.    만약 조금이라도 딴 생각을 

일으키면 쥐만 놓칠 뿐 아니라 고양이 새끼마저 

놓치게 될 것이다.

 

                         < 博山,  禪警語 >

 

*의정 : 의단(疑團)과 같은 말. 즉 화두에 대한 의심.