좋은 상품은 진열장에 내놓지 않고 깊숙이 감춰 두는 법이다

 

*좋은 상품은 진열장에 내놓지 않고 깊숙이 감춰 두는 법이다*

 

사기

良賈深藏若虛  양고심장약허

 

  현명한 상인은 좋은 상품일수록 진열장에 내놓지 않고 깊숙이 넣어 둔다

는 의미이다.

  공자가 젊었을 때 노자를 찾아갔다. 공자가 가르침을 청하자 노자는,

  "진짜 장사꾼은 상점에 비싼 물건을 진열하지 않고( 良賈深藏若虛),

   군자는 성덕이 있어도 외부에 과시하지 않는다(君子盛德容貌若愚)."

라는 말을 인용한 다음, 이렇게 말했다고 한다.

  "그대는 자신의 능력을 내세우며 욕망과 의욕을 너무 표출하고 있소.모두

무익한 일이니 삼가도록 하오."

  빼어난 능력이 있다 하여 그 능력을 내세우며 과시한다면, 주위로부터 빈

축을 사게 되어 좋지 않은 결과를 초래할 수 있다.실력을 깊숙이 감추어 둠

으로써 오히려 인간으로서의 깊은 맛이 우러나는 법이다.

  양고심장약허는 바로 그 점을 지적한 말이다.

 

*과즉물탄개  ( 過則勿憚改 ) - 논어 학이편

과실이 있을 때는 가릴 것 없이 고쳐야 한다.

 

                            인생에 깊이를 더하는 고전 읽기 - 이강래 편역