걱정거리는 소홀한 데서 생기고 화는 사소한 일에서 일어난다

 

*걱정거리는 소홀한 데서 생기고 화는 사소한 일에서 일어난다*

 

설원

患生于所忍, 禍起于細微.  환생우소인, 화기우세미.

 

   자칫 한순간의 긴장의 이완이 큰 사고의 원인이 된다는 의미의 말이다.

   '잠시의 방심이 평생의 불구자'란 표어가 어느 공장 현장에 붙어 있는 것

을 본 기억이 나는데, 설원(說苑)에서 하고자 하는 말도 바로 그것이다.. 인

간이 실패하는 원인은 예나 지금이나 큰 차이가 없는 것 같다.

   이 구절은 누구에게나 다 적용될 수 있는데, 어려운 일을 맡아 그 일에 열

중하고 있을 때에는 긴장감을 풀 수가 없다. 긴장감이 풀리는 때란 오히려

그 일이 순조롭게 돌아갈 때이다.

   또한 뭇사람들이 범하기 쉬운 과오 중 하나는 어떠한 문제가 발생했을 경

우 '이것은 사소한 문제니까...'라며 대수롭지 않게 생각할 때가 있다.그 결과

작은 문제를 복잡하게 헝클어뜨려 끝내는 해결하기 어렵게 만들고 만다.

   호조인 때야말로 마음을 더욱 단단하게 조이고, 사소한 단계일 때에 화근

을 없애는 것이 현명한 자세일 것이다.

 

*마각노출 ( 馬脚露出 )  -  속담

말 다리가 드러나다. 즉, 숨기고 있던 꾀가 밖으로 드러나다.

 

                        인생에 깊이를 더하는 고전 읽기 - 이강래 편역