꾸불꾸불한 쑥도 곧은 삼 속에서 자라면 곧게 자란다

 

*꾸불꾸불한 쑥도 곧은 삼 속에서 자라면 곧게 자란다*

 

순자

蓬生麻中, 不扶而直.  봉생마중, 불부이직.

 

   봉(蓬)이란 쑥으로서 보통 길가에 자생한다. 그러나 이 볼품없는 쑥도 삼

밭 속에 날 때에는 곧게 자란다. 왜냐하면 삼은 키가 크고 곧게 자라는 식물

인데,   쑥도 그 삼밭 속에서 자라게 되면 삼의 영향을 받지 않을 수 없기 때

문이다.

   인간도 이와 마찬가지이다. 좋은 환경 속에서,좋은 교우관계를 맺게 되면

거기에 동화되어 올곧게 성장한다.

   순자(筍子)는 이 구절을 인용한 다음 이렇게 말하고 있다.

   "군자(君子)는 반드시 토지를 골라서 거처를 정하고, 훌륭한 인물하고만

교제를 한다. 불의를 멀리하고 올바른 것만을 가까이하기 위해서이다.   인

간의 성격은 분명 그 환경에 따라 형성된다.   그리고 환경이란 변경 불가능

한 것이 아니다. 하려고 마음만 먹는다면 얼마든지 바꿀 수 있는 것이다. 좋

은 환경을 만드는 것은 결국 자기 책임이다."

 

*刎頸之交 ( 문경지교 ) -  사기, 염파.인상여 열전

목숨까지 버릴 수 있을 정도로 친한 사이

 

                   인생에 깊이를 더하는 고전 읽기 - 이강래 편역