유리하면 나아가고 불리하면 물러서라

 

*유리하면 나아가고 불리하면 물러서라*

 

오자

見可而進, 知難而退  견가이진, 지난이퇴.

 

   <오자>는 손오의 병법이라는 말이 있을 정도로 손자와 쌍벽을 이루는

병법서의 고전이다. 이 말의 의미는,

   "유리할 것으로 보이면 나아가고, 불리할 것으로 보이면 물러선다."는 

뜻이다.

  '그게 뭐야? 그런 것을 모를 사람이 어디 있어?' 라고 말할는지도 모르겠

다 평범하다면 틀림없이 평범한 사고방식이다.그러나 이처럼 합리적이고

또 유연한 사고방식을 멀리하는 사람도 적지 아니하다. 승산이 없건만 무

리하게 돌진하는 것을 용기인 양 생각하고,후퇴하는 것을 무조건 겁쟁이로

생각하는 사람이 세상에는 얼마든지 있으니 말이다.

   "가(可)를 보고 나아가고, 난(難)을 보고 물러서라."

   이 말의 뜻을 진정으로 아는 사람이야말로, 실은 참 용기가 있는 인물인

것이다. 그리고 그렇게 되기 위해서는 냉정한 판단력을 필요로 한다는 것

도 잊지 말아야겠다.

 

*금성탕지 ( 金城湯池 )  -  한서

수비가 아주 튼튼하고 강한 곳을 이름.

 

                    인생에 깊이를 더하는 고전 읽기 - 이강래 편역